Ladies Love Corsets

My ArtFire store has officially gone online today.
I'm very pleased with it although my avatar still needs a lot of work.
First things first though and that's listing several styles of corset storage bags.
Watch for them soon.

Ladies Love Corsets my ArtFire store.

Something completely different

I got stuck with the flu so even thou the supplies I needed came in I'm not working on M's corset right now. I couldn't sew a straight line if my life depended on it.

So here's someone for you to look at while I try to get well.

Corset storage bag

While waiting on supplies to continue with M's corset I decided to tackle a new project.
A new corset storage bag, not the simple bags I've created up to now but something special and esthetically pleasing.
It's made of high quality black satin with a soft cotton lining. I've put piping along the circular edges, a hidden zipper and functional lacing.

I had intended to put the bag on Etsy until I found out you need a credit card to open a store. Are you kidding me? A credit card? Do you have any idea how many people choose not to own a credit card because they don't want the ability to spend money they don't have?

Guess I'll be keeping this beauty for myself.

Update commissie korset / commissioned corset

Tijd voor een update.
M (mijn klant) wilt graag een zwart satijn korset met een printje.
Zwart satijn met een printje? Nergens te vinden. Nou werd ik geïnspireerd door korsetten met kant er in verwerkt maar ik wou iets origineels voor M maken.
Ik heb dus gekozen voor organza, help me herinneren nooit meer organza in combinatie met satijn te gebruiken. Twee gladde stoffen op elkaar = hoofdpijn.
Maar.... het geeft wel een mooi effect al zeg ik het zelf.

--------------------------------------------------------------------

Time for an update.
M (my customer) wants a black satin corset with a little print on it.
Black satin with a print? Can't find it. I got inspired by corsets with lace over the panels but I wanted to do something original for M.
So I chose organza, remind me to never use organza in combination with satin again. Two slippery fabrics combined = headache.
But.... it does give a nice effect if I do say so myself.

Vertaling / Translation

Eindelijk, het mocht eens tijd worden....
Ik ben net klaar met het vertalen van al mijn posts, ik heb nogal wat Engelstalige vrienden die ook willen lezen waar ik mee bezig ben. En is was het zat om om mijn kop te krijgen dat ik niet in het Engels blog.
Dus bij deze.

--------------------------------------------------------------------

Finally, it's about time....
I've just finished translating all my posts, I have quite a number of English speaking friends who would also like to read what I'm working on. And I had it up to here with getting browbeaten over the fact I wasn't blogging in English.
So here you go.

Nieuw speelgoed / New toy

Ik ben helemaal happy vandaag, de post is net binnen gekomen en er zat een pakketje bij met een nieuw rits voetje voor mijn Singer.
Nou nog op jacht naar een zoom voetje.

--------------------------------------------------------------------

I'm over the moon, the postman was just here with a little package, the new zipper foot for my Singer.
Now the hunt is on for a hemming foot.

Mock-up

Gister was de mock-up van het ecru korset klaar en een vriendin heeft me geholpen met het passen. Gelukkig maar want als ik alleen ben lukt dat echt niet. Het is duidelijk dat ik de borst lijn een centimeter of 3 te hoog heb geplaatst de taille lijn zit goed en de heup lijn zit achter uitstekend maar voor heeft ie veel te veel ruimte.
Terug naar de teken tafel dus.

--------------------------------------------------------------------

Yesterday the mock-up of the corset was done and a friend helped me with the fitting. That really wouldn't have worked if I had been on my own. It's obvious I put the bust line about 3 centimeters to high, the waist line is perfect and the hip line is almost perfect. The back hip fits great the front has way to much room.
Back to the drawing table.

Patroon is eindelijk vergroot / finally enlarged

Zo, de 3e update vandaag. Ik ben lekker bezig zo.
Ik heb eindelijk de grote versie van het miniatuur korset uitgetekend en tot mijn vreugde heb ik genoeg van de zelfde stof om de kleuren combinatie van het miniatuur korset aan te houden.
De patroon delen heb ik ondertussen al geknipt, vanavond kan ik er weer mee verder.

--------------------------------------------------------------------

My 3d update today, I'm on a roll.
I finally finished drawing out the large version of the miniature corset and to my surprise I have enough fabric to keep to the same color combo and I did with the miniature.
The pattern parts have already been cut so I can continue with them tonight.

Commissie korset / Commisioned corset

Mijn klant heeft toestemming gegeven om het constructie proces van haar korset hier bij te houden.
Een tijdje terug heeft ze het test korset gepast, daar heb ik wat aanpassingen op gemaakt en nou ben ik dus bezig met het uiteindelijke korset.
Ja, de busk steekt iets uit aan de bovenkant, daar is een rede voor waar je nog wel achter komt.
Het test korset:

--------------------------------------------------------------------
My customer gave permission to keep a record of the construction of her corset here.
A while back she test fitted the mock-up, I made some adjustments on it and now I'm working on the actual corset.
Yes, the busk sticks out a little at the top but there's a reason for it which you'll find out later.
The muck-up:



Het uiteindelijke korset wordt zwart en uhhh... oeps. een foutje met het in naaien van het taille tape.

--------------------------------------------------------------------

The corset will be black and hmm ... oops. I made a mistake with sewing in the waist tape.



Nou ja, het taille tape is goed gekomen en het baleintape met de baleinen zitten al op hun plaats. Het schiet lekker op zo.

--------------------------------------------------------------------

Well the waist tape issue is fixed and the boning tape with boning is in place. It's coming along nicely.

Naaimachine / Sewing machine

Ik krijg her en der de vraag wat voor naaimachine ik gebruik.
Dat is dus een Singer, nou zou je denken goed merk, modern, veel mogelijkheden.
Op 2 van de 3 punten heb je het dus mis, natuurlijk is het een goed merk maar hij is verre van modern en er zitten absoluut geen mogelijkheden op.
Mijn Singer is namelijk het model 28 productie jaar 1894.
Dat is geen tik fout, hij komt echt uit 1894. Zoek het serie nummer hier maar eens op.
Serie nummer: 12354718

--------------------------------------------------------------------

I sometimes get the question what kind of sewing machine I use.
Well that's a Singer, now you may thing that's a good brand, modern, has a lot of options.
On 2 of the 3 counts you're wrong, obviously it's a good brand but it's far from modern and has absolutely no options.
My Singer is model 28, production year 1894.
That's no type-o it really is from 1894. Try looking up the serial number here.
Serial number: 12354718



Welke machine gebruik jij?
Which machine do you use?