Bijna klaar / Almost done

Het is lastig om een miniatuur korset op een kussentje te snoeren maar het is redelijk gelukt. Nu alleen nog iets vinden dat ik als veteroogjes kan gebruiken maar dat komt nog wel eens.

--------------------------------------------------------------------

It isn't easy tying a miniature corset to a miniature pillow but I think I did ok. Now all I need to do is figure out what to use as eyelets but that's something for the future.

Maskers / Masks

Een tijdje terug heb ik een foto van het korset en de jurk geplaatst die ik voor een gemaskerd bal gemaakt heb.
Vandaag staan de maskers centraal.
Benodigdheden: 2 blanke maskers, 1 veren boa, verf, een paar plak kristalletjes en inspiratie.

Het resultaat........

--------------------------------------------------------------------

A while back I posted a picture of the corset and dress I made for the masked ball.
Today it's the masks.
supplies: 2 blank masks, 1 feather boa, paint, a few stick on sparklies and inspiration.

The result........

Miniatuur / Miniature

Ik ben gister weer eens door mijn knie gegaan dus ik kon weinig anders doen dan zitten, zitten en nog eens zitten. Ik heb dus 2 dagen aan het miniatuur korset kunnen werken, en ik kan er 1 ding over zeggen.... het is heel veel werk. Ik dacht eerst de nylon baleinen er gewoon op te naaien (zie vorige blog post) maar dat was echt onbegonnen werk omdat ik ook nog nep balein kanalen aan de buitenkant wou maken. Dat zijn dus echte balein kanalen geworden, 24 in totaal. Het korset is nu meer paars dan gebroken wit maar ik vind het wel een mooi effect en ik heb er heel veel van geleerd. Zoals het feit dat het wellicht verstandig is om de balein kanalen die niet over de naden lopen alvast op de patroon delen te naaien voor dat ik de panden in elkaar ga zetten. Morgen de laatste baleinen en verder af werken, ik kan bijna niet wachten tot het korset klaar is.

Als je hem ook leuk vindt (of juist niet) of je hebt advies over korsetten, laat een bericht achter.

--------------------------------------------------------------------

Yesterday I busted my knee again so I could do little more then sit, sit and sit some more. I've had 2 days to work on the miniature corset and I can tell you one thing, it's a lot of work. I just thought I could sew the nylon boning in (see my last post) but that didn't work because I wanted to put fake boning channels on the outside. Those turned into real boning channels, 24 in total. The corset is more purple then white now but I like the effect and I've learned a lot from it. Like the fact it may be prudent to pre-sew the boning channels that don't run over a seem before I put the pattern pieces together. Tomorrow the last of the boning is going in and some finishing touches, I can hardly wait to have a finished product.

If you like it (or not) or if you have any pointers, please leave a message.

Nieuwe hobby? / New hobby?

Ik werd gister een beetje gefrustreerd van the patroon tekenen en moest echt even wat anders gaan doen. Er lag geen korset klaar waar ik verder mee kon en de afspraak met mijn klant was pas om 8 uur 's avonds. Ik begon me af te vragen of ik ook iets kan naaien dat heel klein is....
Zie hier het resultaat, de start van een miniatuur korset. Afmeting, geen idee maar kleiner dan 1 A4tje. Nou zou ik niet weten waar ik een miniatuur voorsluiting moet halen dus ik heb de 2 voor panelen maar aan elkaar laten zitten. Ondertussen zijn alle panelen al aan elkaar genaaid en heb ik er zelfs al een paar nylon baleinen in zitten.
Misschien dat ik dit in de toekomst vaker ga doen.

--------------------------------------------------------------------

I got a bit frustrated with drawing the pattern yesterday and I really needed to do something els. There wasn't any semi finished corset I could continue on and my customer wasn't due until 8PM. I started wonder if I can sew something really small.
Well here's the result, the start of a miniature corset. Size, not a clue but it's smaller then an A4 sheet of paper. Now I really don't know where I can get a miniature opening busk so I left the 2 front panels attached to each other. Meanwhile I've got all the panels sewn together and I even have some nylon boning in place.
I may tackle more of these projects in the future.

yay ik boek vooruitgang / yay progress

Het is een stuk lastiger dan ik had gehoopt maar het omzetten gaat de goede kant op.
Op de eerste foto kan je zien waar ik de buste, taille en heup lijnen heb gezet. Daarna voor ieder stukje het percentage berekend en met de maat genoteerd. Ik heb in jaren niet meer zo veel berekeningen gemaakt. Maar met alleen het kleine patroontje ben ik natuurlijk niet klaar, ik wil het in mijn eigen maten hebben. Volgende stap is dus een raster op ware grote met genoeg ruimte tussen de anker lijnen om het patroon straks uit te kunnen tekenen. Foto 2 is dus het teken raster met wederom de percentages en mijn corresponderende maten plus alvast de markering waar iedere maat op de horizontale lijnen thuis hoort (ja de foto is expres een beetje wazig, jullie hoeven mijn maten niet te weten ;-p)
En nu wordt ik nerveus, ik moet de patroon delen gaan tekenen.

--------------------------------------------------------------------

This is a lot more difficult then I had hoped but the conversion is going in the right direction. The first picture shows where I put the bust, waist and hip lines. Then I calculated the percentage and jutted down the measurement. I haven't done this many calculations in years. But I'm not finished with just the small pattern, I want it in my own size. Next step is a true sized grid with enough space between the anchor lines to draw out the pattern. Picture number 2 is that grid again with the percentages and my corresponding measurements plus the markings on the horizontal grid lines of where each measurement belongs. (yes the picture is a bit fuzzy on purpose, you don't need to know my measurements ;-p)
And now I'm getting nervous, I have to draw the pattern.

Waar werk ik momenteel aan... / What I'm working on...

Ik ben momenteel bezig met een 5 tal korsetten. Ja je leest het goed, 5 korsetten.

De eerste is een korset voor een klant, die klant komt morgen het test korset passen en als alles goed is kan ik aan de slag voor het "echte" werk.
Ik heb een test cincher voor mezelf klaar liggen en een test van een nieuw patroon dat ik kort geleden heb gekocht.
Maar er is meer, veel meer. Een tijdje terug ben ik er achter gekomen hoe je een antiek patroon om kan zetten naar je eigen maten. En ik heb 2 patronen gevonden die me wel aanspreken. Op de foto kan je een van die patronen zien, deze "diagram" past op 1 A4tje, zo klein ben ik absoluut niet en dus moet ik hem nu omzetten naar mijn maten.
Wie heeft er ooit beweerd dat je na je schooltijd geen wiskunde meer zou gebruiken?

--------------------------------------------------------------------

I'm working on 5 corsets at the moment, yes that right 5 corsets.

The first is a corset for a customer, She'll be coming in tomorrow to test fit the muck-up and if all is well I can get to work on "the real thing".
I have a muck-up cincher for myself and a muck-up of a pattern I bought recently.
But there's more, much more. A while ago I learned how to alter an antique pattern to my own size and body shape. I found 2 patterns that appealed to me. The picture shows one of those patterns, this "diagram" fits on an A4 sheet of paper and I'm definitely not that small so now I'm going to have to rework it to my own size.
Who ever said you won't be using math after you're done with your education?

Zwart korset / Black corset

Medio december 2009 zou ik naar een gemaskerd bal gaan met een vriendin. Ik had iets meer dan een maand om 2 jurken, 2 korsetten en 2 maskers te maken, mijn hemel wat een stress. De foto is van mijn eigen outfit, een zwart onderbuste korset op een rode jurk. Het mooie van dit korset patroon is dat ik er volgende keer ook cups in kan naaien en er zo een overbuste korset van kan maken.

--------------------------------------------------------------------

December 2009 I would be going to a masked ball with a friend. I had a little over a month to create 2 dresses, 2 corsets and 2 masks. I had no idea of the stress I was getting myself into. The picture is of my own outfit, a black under-bust corset on a red dress. The nice thing about this corset pattern is next time I can add cups and create an over-bust corset.

Middeleeuws korset - bodywarmer / Medieval corset - body warmer

Een van mijn eerste "korset" projecten.
Ik ben boogschutter, nee niet het sterrenbeeld, ik bedoel echt met pijlen en een boog. Leuke sport maar zeker nu is een buiten sport erg koud om te beoefenen. Daarom had ik een bodywarmer nodig, maar ook iets om mijn kleding uit de buurt van mijn boog te houden. Alle bodywarmers die ik bekeken had waren veel te dik en zaten in de weg van mijn boog. Dus ik ben zelf aan de slag gegaan, een middeleeuws korset patroon aangepast en dit is dus het resultaat.

--------------------------------------------------------------------

One of my first "corset" projects.
I'm an archer, yes bow and arrows at an archery range. It's a great sport but a bit cold at this time of year. I needed a body warmer but I also needed something to keep my cloths away from my bowstring. All the body warmers I looked at were just to bulky and got in the way. So I made one myself, I took a medieval corset pattern, adjusted it to have a more enclosed and higher neckline and this is the result.

Waarom? / Why?

Waarom ben ook ik een blog begonnen?
Eigenlijk heel simpel, ik verveel me. Geintje, ik zocht een plek waar ik mijn projecten kan laten zien.
Ik maak korsetten als hobby en op commissie en ik vind het een leuk idee om alles op chronologische volgorde bij te kunnen houden.
Litha's freubels zal niet heel vaak een nieuw bericht hebben, een korset kost me al snel 20 tot 50 uur om te maken en ik heb natuurlijk ook andere dingen te doen.

--------------------------------------------------------------------

Why did I start a blog?
Simply put, I'm bored. Just kidding, I needed a place to showcase my projects.
I make corsets as a hobby and on commission and I thought it was a nice idea to keep a visual record.
I'll be updating infrequently as a good custom corset usually takes me between 20 and 50 hours to make and I do have other things to do.