24 jan. 2010

Miniatuur / Miniature


Ik ben gister weer eens door mijn knie gegaan dus ik kon weinig anders doen dan zitten, zitten en nog eens zitten. Ik heb dus 2 dagen aan het miniatuur korset kunnen werken, en ik kan er 1 ding over zeggen.... het is heel veel werk. Ik dacht eerst de nylon baleinen er gewoon op te naaien (zie vorige blog post) maar dat was echt onbegonnen werk omdat ik ook nog nep balein kanalen aan de buitenkant wou maken. Dat zijn dus echte balein kanalen geworden, 24 in totaal. Het korset is nu meer paars dan gebroken wit maar ik vind het wel een mooi effect en ik heb er heel veel van geleerd. Zoals het feit dat het wellicht verstandig is om de balein kanalen die niet over de naden lopen alvast op de patroon delen te naaien voor dat ik de panden in elkaar ga zetten. Morgen de laatste baleinen en verder af werken, ik kan bijna niet wachten tot het korset klaar is.

Als je hem ook leuk vindt (of juist niet) of je hebt advies over korsetten, laat een bericht achter.

--------------------------------------------------------------------

Yesterday I busted my knee again so I could do little more then sit, sit and sit some more. I've had 2 days to work on the miniature corset and I can tell you one thing, it's a lot of work. I just thought I could sew the nylon boning in (see my last post) but that didn't work because I wanted to put fake boning channels on the outside. Those turned into real boning channels, 24 in total. The corset is more purple then white now but I like the effect and I've learned a lot from it. Like the fact it may be prudent to pre-sew the boning channels that don't run over a seem before I put the pattern pieces together. Tomorrow the last of the boning is going in and some finishing touches, I can hardly wait to have a finished product.

If you like it (or not) or if you have any pointers, please leave a message.

1 opmerking:

  1. Oeh, ik vind het er erg mooi uit zien! Fijne kleurcombinatie.
    Jij kan ook alles he? Zelfs in miniatuur :P

    BeantwoordenVerwijderen